Privacy Policy

Read the End User License Agreement Here

1. INTRODUCTION

This "Obratnaya Metrika" branded mobile application and any services provided through this application (the "Obratnaya Metrika App" and collectively, the "Obratnaya Metrika Apps") a list of which is available at https://ar-translator.com are provided to you by Obratnaya Metrika, OOO, a Belarus registered company, with company code 192530786 and its registered office at 220113, Belarus, Minsk Meleza str., 5, building 2, room 601 (referred to as "we", "us" or "our"). Our Privacy Policy applies when you use any of the Obratnaya Metrika Apps and should be read together with the End User License Agreement EULA. By using an Obratnaya Metrika App, you are consenting to our processing of your information in ways set out in this Privacy Policy.

Our Privacy Policy may change so you should review it regularly.

2. DATA WE COLLECT

When you use an Obratnaya Metrika App, Obratnaya Metrika, OOO or its trusted partners may collect data from your mobile device, including information which directly or indirectly identifies you. Your information may be kept in an identifiable format, or in an aggregate format which means that you cannot reasonably be identified from it. The information we collect about you (collectively and individually, the "Information") includes:

If an Obratnaya Metrika App offers you the option to register, we will collect the Information you provide to us in the registration form. This may include identification data such as your name, email address or other account or registration data.

In some cases, an Obratnaya Metrika App may provide you with the option to register using social media account details, like your Facebook, Twitter or other social media account. If you choose to register in this way, we will collect the Information described in the section called "Social Logins" below.

We will also collect your Information when you use Obratnaya Metrika Apps such as when you post or share material, upload data, request further services or make selections using the Obratnaya Metrika Apps, if such functionality is available in the Obratnaya Metrika App.

If you opt-in, some Obratnaya Metrika Apps may collect movement data from your phone.

We will collect Information about you when you interact with us such as when you report a problem, contact or communicate with us. Geolocation data, which is any Information which indicates the geographical position of your device and which may include the time the location was recorded, and may include precise (e.g., GPS-level) location data. Some Obratnaya Metrika Apps may collect this data when the App is not open or actively in use (This may help us or third parties to customize information, content, or offers to you, for instance.) The Obratnaya Metrika App and/or your mobile device may provide options for you to control the use and/or sharing of precise device location data.

Any of your Information you provide or permit to be provided to us via a social network or public forum provider like Facebook, including when you link an Obratnaya Metrika App to your social network or public forum account (e.g. for registration or social sharing purposes). This data may include your use of the Obratnaya Metrika App on such public forums and/or social networks, including with whom you share the Obratnaya Metrika App. For further information as to how and for what purpose the social network or public forum provider collects, uses and shares your data, as well as how you can set your privacy preferences on their site or apps, please see their privacy policy.

We automatically collect certain Information from your device when you use the Obratnaya Metrika App including Information about your device, carrier and other technical data.

3. HOW WE USE THE INFORMATION WE COLLECT

We may use the Information (elements of which we may use alone or in combination with each other data/Information) we collect to:

Deliver the Obratnaya Metrika Apps to you and ensure their optimal functionality and operation;

Enable you to register and create an account with the Obratnaya Metrika Apps;

Provide you with customer support;

Perform research and analysis about your use of, or interest in, our products, services, or content;

If you have registered with an Obratnaya Metrika App using your social media account details, we may use the Information we receive from your social media provider to identify which of your friends are also using the Obratnaya Metrika App so that you can connect with them in our app;

Communicate with you by e-mail, postal mail, telephone and/or mobile devices (including through in-application advertising) about products or services that may be of interest to you either from us, our parent or subsidiary companies or other third parties. If you do not wish to receive in-application advertising, in some cases you can upgrade to the paid version of the app;

Develop and display content and advertising (and work with third parties who do so) tailored to your interests and/or location and to measure its effectiveness. For instance, we, or these third parties may serve music-related ads or offers to users who have installed music-related apps (whether or not these are Obratnaya Metrika Apps). Similarly, users who frequently visit music-related venues may likewise receive ads or offers to install music-related apps;

Verify your eligibility and deliver prizes in connection with contests and sweepstakes and in order to conduct polls and surveys;

Enforce our terms, conditions and policies and to communicate with you;

Manage and improve the Obratnaya Metrika App(s). For this purpose, we may use and combine your Information which we collect across different Obratnaya Metrika Apps used by you;

When we collect your precise geolocation data (subject to your consent) (which may be via the device's cellular, Wi-Fi, Global Positioning System (GPS) networks and/or Bluetooth information), we do so to provide you with our location-related products and services, for example to provide you with forecast and weather alerts for your location, and also to facilitate, measure, or otherwise support advertising by third parties (through our apps or third parties' apps) that may be related to your location over time.

When you share your Information with us via a social network provider like Facebook, we use this to show Information on your social network profile (subject to your privacy setting and preferences for such social network) and to allow you to share Information about our services with your connections or on your social network profile.

4. CROSS-APP ADVERTISING AND OTHER INTEREST-BASED ADVERTISING TECHNOLOGIES

As described in Sections 3 and 5 of this Privacy Policy, we sometimes work with third parties to deliver ads, content or offers. Sometimes we or these third parties do so through a mobile "SDK." The SDK is a bit of computer code that app developers can include in their apps to enable ads to be shown, data to be collected, and related services to be implemented. We may use this and similar technology to deliver certain advertising through mobile applications and browsers based on data associated with your mobile device, and we may work with third parties who likewise embed their SDKs into Obratnaya Metrika Apps, for third party advertising. If you'd like to opt-out from having ads tailored to you in this way on your mobile device, please follow the instructions below.

If you wish to opt out of interest-based cross-application tracking through your mobile device, you can do so through your device "settings", as follows (but please note that the below is for informational purposes only and Apple, Google, or other device platforms may change the manner in which their "opt out" settings work at any time): Please note that if you opt out through these settings, you will continue to receive advertising after you opt-out, but it may not be tailored to your interests. For instance, that advertising may be based on your real-time or "contextual" application usage or general location inferred from IP address.

Opting Out on iOS Devices Such as iPhones, iPads or iPods

If you have an Apple device, you can opt out of mobile interest-based or "cross-app" advertising by updating to iOS 6.0 or higher, and setting Limit Ad Tracking to 'ON'. On an iPhone 6 for example, you can do this by clicking on Settings -> General -> Privacy -> Advertising and toggling "Limit Ad Tracking" to 'ON'. Our systems are designed to respect your choice and not use Information to provide interest-based advertising when this setting is ON.

We may sometimes work with partners to help us or help them correlate content or ads provided to users across devices or browsers. For instance, a brand may wish to use the Information that we collect (or data that its own partners collect) to send offers to its customers across both mobile applications and browsers. We thus also provide the links below to the NAI "Consumer Opt-out," DAA opt-out, and Google opt-out that are only applicable to participating third parties, which does not include Obratnaya Metrika, OOO You may also block certain App Identifiers by changing the settings of your device. However, we do not currently recognize or respond to browser-initiated Do Not Track signals, as the Internet industry has not reached a consensus as to Do Not Track standards, implementations and solutions.

https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en

http://www.networkadvertising.org/choices/

http://www.aboutads.info/choices/

5. SHARING YOUR INFORMATION

We may share your Information as follows:

We may share your Information with our authorized service providers that perform certain services on our behalf. These services may include providing customer service and marketing assistance, performing business and sales analysis, supporting our Obratnaya Metrika Apps functionality, and supporting marketing promotions (e.g., contests and sweepstakes) surveys and other features offered through our Obratnaya Metrika Apps. These service providers may have limited access to your Information, which is needed to perform their functions, but are not permitted to share or use such Information for any other purposes.

When you engage in promotions offered through the Obratnaya Metrika Apps, we may share your Information with the businesses with which we partner to offer you those products, services, promotions, contests and/or sweepstakes; unless, we have otherwise committed to you that we will not share specific Information you provided. When you elect to engage in a particular merchant's offer or program, you authorize us to provide your email address and other Information to that merchant.

We may also allow third-parties, including our authorized service providers, parent and subsidiary companies, affiliates, advertising companies and ad networks, to display advertisements in the Obratnaya Metrika Apps or other apps or use App Identifiers for the purpose of advertising and direct marketing. These companies may use technologies to collect data about users, including non-precise and/or precise location data, to help them tailor relevant ads and content and analyze and measure ads' effectiveness or, more generally, brand and mobile audiences. These companies may collect this data through SDKs or from users who view or interact with their advertisements. We combine Information internally at Obratnaya Metrika, OOO across different Obratnaya Metrika Apps. This will enable us to provide more tailored and personal experiences and services to you across our family of Obratnaya Metrika Apps which are described https://ar-translator.com

Other Situations. We may disclose your Information (i) to respond in good faith to a subpoena or similar investigative demand, a court order, or a request for cooperation from a law enforcement or other government agency; (ii) in connection with efforts to investigate, prevent, or take other action regarding illegal activity, suspected fraud or other wrongdoing; (iii) to protect and defend the rights, property or safety of our company, our users, our employees, or others; (iv) to comply with applicable law or cooperate with law enforcement; (v) to enforce our Obratnaya Metrika Apps terms and conditions or other agreements or policies; and (vi) in connection with a substantial corporate transaction, such as the sale of our business or the Obratnaya Metrika Apps, a divestiture, merger, consolidation, or asset sale or transfer, or in the unlikely event of bankruptcy. In addition, we may share aggregated Information we collect, under any of the above circumstances, with third parties, including advisors, advertisers and investors, for the purpose of conducting general business analysis or other legitimate business purposes. Please note that such aggregated Information will not include any Information which allows third parties to identify you.

6. COOKIES, IDENTIFIERS AND DATA ANALYSIS

We may collect certain device data and electronic identifiers such as the mobile device identifier provided by your mobile device operating system, your mobile operating system details and the name of your mobile carrier. For example, if you use the iOS platform then Advertiser IDs (also known as "IDFAs" if you have an Apple device) may be collected. Other identifiers collected may include IP addresses, OpenUDID, Session ID, ODIn1, iOS Vendor IDs, MAC addresses, IMEI and ODIN1 for OS X (together with the IDFAs, the "App Identifiers").

When you use the Obratnaya Metrika App(s), we may use the App Identifiers to facilitate access to the Obratnaya Metrika Apps, help us recognize you across different Obratnaya Metrika Apps, to enable you to use the Obratnaya Metrika Apps, to personalize your experience, to increase security, measure the use and effectiveness of our Obratnaya Metrika Apps and serve advertising. You can block certain App Identifiers by changing the settings of your device.

We also collect information about how and when you use the Obratnaya Metrika App. This includes the amount of times you used the Obratnaya Metrika App, which parts of it you viewed and other technical data such as country settings and timestamps.

Firebase

Obratnaya Metrika uses the Google Analytics / Firebase in order to carry out analysis on Information which is gathered by Obratnaya Metrika Apps. App Identifiers and other Information which Obratnaya Metrika gather are provided to Google in order to enable them to carry out data analysis. Any Information (including App Identifiers) which are provided to Google will become subject to Google's privacy policy which is located here: www.google.com/privacy.html.

For further information on how Google Analytics / Firebase tool use data, please see the site "How Google uses data when you use our partners' sites or apps", (located at www.google.com/policies/privacy/partners/).

Facebook

Obratnaya Metrika uses the Facebook Analytics in order to carry out analysis on Information which is gathered by Obratnaya Metrika Apps. App Identifiers and other Information which Obratnaya Metrika gather are provided to Facebook in order to enable them to carry out data analysis. Any Information (including App Identifiers) which are provided to Google will become subject to Facebook's privacy policy which is located here: https://web.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy.

Additional conditions for translation apps

If you use our translation apps, such as AR Translator, additional terms may apply.

When you translate with our apps, it is done using the Google Translate API and the Microsoft Translator Text API, so your text may be transferred to Google and/or Microsoft.

Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

Microsoft Privacy Policy: https://privacy.microsoft.com/en-US/privacystatement

In order to improve our services and protect our servers from unauthorized use, we may collect metadata about requested translations, such as text length, text language, translation request time, etc.

Cookies and our Websites

Separately to the Obratnaya Metrika Apps, the Obratnaya Metrika websites use cookies. Certain information about you, (including personal information), may be collected through the use of cookies when you visit and interact with our websites. Some of these cookies are essential for the Obratnaya Metrika websites to operate and ensure that we provide the services you requested. By using our services you agree to the use of certain non-essential cookies unless you set your browser to reject them.

A cookie is a small text file that is stored on your computer's hard drive or browser. We use cookies and the information contained therein for a number of purposes including but not limited to:

tracking the duration of visits and content accessed; and

storing frequently used user information to personalize your online experience and ease the log-in process.

You may block cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of all or some cookies. However, if you use your browser settings to block all cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our websites. Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies as soon you visit our websites. Further information on cookies and how websites use them can be obtained at www.cookiecentral.com

7. HOW WE PROTECT YOUR INFORMATION

The security and confidentiality of your Information are very important to us, so we take security measures (including physical, electronic and procedural measures) to help safeguard your information from unauthorized access and disclosure. Please know that, despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable.

8. INFORMATION RELATING TO CHILDREN

The Obratnaya Metrika Apps are not directed to children under the age of 13. If we become aware that Information has been collected from a person under the age of 13, we will delete this Information and terminate the person's account as quickly as possible. If you believe that we may have Information from or about a child under the age of 13, please contact us at [email protected] and we will promptly delete that Information.

9. SOCIAL LOGINS

Some of the Obratnaya Metrika Apps may offer you the ability to register and login using your third party social media account details (like your Facebook or Twitter logins). Where you choose to do this, we will receive certain profile Information about you from your social media provider. The profile Information we receive may very depending on the Obratnaya Metrika App you are using, and on the social media provider concerned, but will often include your name, e-mail address, mobile phone number and friends list. We will use the Information we receive only for the purposes that are described in this Privacy Policy or that are otherwise made clear to you in the Obratnaya Metrika App you are using. Please note that we do not control, and are not responsible for, other uses of your personal information by your third party social media provider. We recommend that you see their privacy policy to understand how they collect, use and share your Information, and how you can set your privacy preferences on their sites and apps.

10. WHERE WE STORE YOUR INFORMATION

The Information that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country and the European Economic Area ("EEA") and, in particular, the US, which may have different or less protective privacy laws than those in your country. The Information may also be processed by any service providers appointed by us who operate outside the EEA and their staff, and/or our own staff based outside of the EEA. By submitting or permitting us to collect your Information, you agree to this transfer, storing or processing outside of the EEA. Information transferred will be treated in accordance with this Privacy Policy.

11. HOW LONG WE STORE YOUR INFORMATION

We will keep your Information for as long as is necessary to provide you with the Obratnaya Metrika Apps and for us to comply with our obligations under this Privacy Policy and at law. We may retain data after you cease using the Obratnaya Metrika Apps, for instance, for operational, auditing, content or ad measurement purposes, or to analyze and improve the way we provide our services.

12. DATA DELETION

Uninstallation and removal methods vary depending on your device. To uninstall and remove the Obratnaya Metrika Apps, please use the application manager provided with your device or consult your device manual or online instructions provided by the device provider for reference.

13. ACCESS TO AND CHOICES REGARDING YOUR INFORMATION

You may have the right to access Information held about you or require it to be modified (if inaccurate) or deleted. Your right of access can be exercised by contacting us using the details set out below. Any access request may be subject to a fee to meet our costs in providing you with details of the Information we hold about you.

14. HOW TO CONTACT US

If you have any questions about this Privacy Policy or our Information-handling practices, or wish to review, amend or delete any Information we are storing, please contact us by email or postal mail as follows:

Obratnaya Metrika, OOO
220113, Belarus, Minsk
Meleza str., 5, building 2, room 601
Tax ID: 192530786
[email protected]